Trying, Apple TV's most underrated show, reinvents itself with a 6-year time jump, paving the way for new storylines in Season 5.