Pain in the back of the knee when straightening the leg can be caused by conditions like muscle strains or ligament tears. Baker's cysts occur when excess synovial fluid from a knee issue collects in ...