A hidden Washington seafood favorite is known for legendary fish and chips that keep locals and hungry travelers coming back.