Mascha Schilinski’s fragmentary look into the lives of four generations of German women – each affected by violence and abuse in different ways – is as unsettling as it is breathtaking.