McDaniels will be taking a role as executive chairman of Beatport’s board of directors, in a managed transition.