Pete Hegseth sparked backlash after saying “I only speak American” following Marco Rubio’s Spanish remarks at the Shield of the Americas conference.