The company is using injection well technology developed in oilfields for long-term disposal of organic waste. With roughly $56 million raised, it’s looking to pitch its services around the country.

In June, the U.S. carried out bunker-busting attacks on Iran’s nuclear program that were believed to set the program back years. Still, nuclear proliferation experts warn that nearly 1,000 pounds of ...