Last year, Peloton Interactive Inc. was preparing a sweeping overhaul of its equipment and software for the AI era. The plan was a suite of cool new products and features that would help it capture ...