A doctor recounts her husband’s final weeks with metastatic cancer and the trauma of emergency department boarding — days on a stretcher after being “admitted” but without a bed.